MARMOTTE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE

Mon beau sapin, roi des forêts, 
Que j'aime ta verdure
Quand par l'hiver, 
Bois et guérêts, 
Sont dépouillés 
De leurs attraits,
Mon beau sapin, Roi des forêts, 
Tu gardes ta paru-re.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin 
Comme ils sont doux
Et les bonbons
Et les joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Par les mains de ma mère.

Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leurs fidèles ombrages,
De la foi qui 
Ne ment jamais
De la constance 
Et de la paix
Mon beau sapin, tes verts sommets
M'offrent la douce image.

O Tannebaum, O Tannebaum,
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur
Zur Sommerzeit
Nein  auch im Winter
Wenn es schneit
O Tannebaum, O Tannebaum,
Wie treu sind deine Blätter

O Tannebaum, O Tannebaum,
Du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat nicht
Zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir
Mich hoch erfreut
O Tannebaum, O Tannebaum,
Du kannst mir sehr gefallen

Joyeux Noël dans toutes les langues.

Afrikaan Een Plesierige Kerfees Albanais Gezur Krislinjden Allemand Froehliche Weihnachten Anglais Merry Christmas Arabe Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Armenian Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Basque Zorionak eta Urte Berri On Bohemian Vesele Vanoce Brésilien Boas Festas e Feliz Ano Novo Breton Nedeleg laouen na bloavezh mat Bulgare Chestita Koleda Catalan Bon Nadal i un Bon Any Nou Chili Feliz Navidad Chinois (Cantonais) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Chinois (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Colombien Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Corrén Sung Tan Chuk Ha Corse Pace e salute Croate Sretan Bozic Danois Glaedelig Jul Eskimo (inupik)  Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo Espagnol Feliz Navidad Esperanto Gajan Kristnaskon Esthonien Roomsaid Joulu Puhi Finlandais Iloista Joulua Grec Kala Christouyenna Hollandais Vrolijk Kerstfeest ou Zalige Kerst Hawaiien Mele Kalikimaka Hébreu Mo'adim Lesimkha. Chena tova Hindou  Shub Naya Baras Hongrois Kellemes karacsonyi unnepeket Indonésien Selamat Hari Natal Italien Buone Feste Natalizie Irlandais Nodlaig mhaith chugnat Japonais Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Latin  Natale hilare et Annum Faustum Letton Priecigus Ziemassvetkus Lithuanien Linksmu Kaledu Maori Meri Kirihimete Norvégien Gledelig Jul Polonais Wesolych Swiat Portuguais  Boas Festas Roumain Sarbatori vesele Russe Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Serbien Hristos se rodi Slovakien Sretan Bozic Suèdois God Jul Tchécoslovaque Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Turc Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukrainien Srozhdestvom Kristovym Vietnamien Chung Mung Giang Sinh Welsh Nadolig Llawen Yougoslave Cestitamo Bozic

POEMES SUR L’AMITIE

L'amitié est chose agréable,
Tel un diamant précieux,
Où comme l'eau jouant avec le sable,
L'affection est chose précieuse.
Elle durera pour l'éternité,
Uniquement si elle reste sincère,
Si la sympathie parvient à maturité,
Pour ma part je te préfère.
Au fils des années une telle confiance,
A elle seule nous sauve,
Avec la promesse à l'alliance3,
La vie peut quelquefois se révéler être fauve.
Sous le poids de la crainte,
Elle court et s'enfuit,
Ne voyant plus la vie,
Au travers d'une feinte.
Je vis pour elle jour après jour,
Sur nos cours généreux et lourds,
Se dépose les traces d'une magnificence.
Paraclet et Yahvé pensent,
Qu'une des plus grande vérité,
Que l'on puisse apprendre un jour,
Est qu'il suffit d'aimer d'amitié,
Et de l'être en retour.

Les vrais amis

Nous rencontrons des gens dans la vie
puis un jour ils sont nos amis
Quelque fois nous découvrons à l'intérieur d'eux
ce que c'est le bonheur d'être heureux
Même que souvent ces personnes
ont pour mission de nous faire entendre raison
Ces être humains nous donnes l'espoir
de voir la clarté dans le noir
Les vrais amis ont une oreille bien
attentive, apprendre à les écouter
nous aides à avancer
Nous partageons avec ces merveilleuses personnes
nos plus grande passions
qui nous donnes tant d'émotions
Pour nous cette amitié vaut son pesant d'or
car elle nous apporte tant de trésors.
Voilà le vrai sens de l'amitié durable entre de véritables amitiés.